1. Optimized combustion conditions include optimized combustion chamber design and optimized supply of air.

Cette optimisation inclut la conception de la chambre de combustion ainsi que l’apport d’air.

2. Acoustically optimized multi-wall sheet

Plaque à nervures multiples acoustiquement optimisée

3. Method for optimizing allocation of an advertising budget

Systemes, appareils, procedes et produits de programmes informatiques pour optimiser l'affectation d'un budget publicitaire qui maximise les ventes et/ou profits et pour permettre a des annonceurs d'acheter des medias en ligne

4. A wireless code division multiple access (CDMA) network control element optimizes pilot signal strength.

La présente invention concerne un élément de régulation d'un réseau sans fil à accès multiple par répartition de code qui optimise l'intensité de signaux pilotes.

5. Adaptive powertrain control for optimized performance

Commande de groupe motopropulseur adaptative pour performances optimisées

6. The lower zone, which at and below first portion height, optimizes engine airflow characteristics, while the upper zone, between the plateau and the second portion ridge is optimized to minimize blade tip gap and wear by being more easily abradable than the lower zone.

La zone inférieure, qui se trouve à la hauteur et en dessous de la première partie, optimise les caractéristiques d'écoulement d'air du moteur, tandis que la zone supérieure, entre le plateau et la seconde partie de nervure, est optimisée pour réduire au minimum l'espace et l'usure de l'extrémité de pale du fait qu'elle est plus facilement abradable que la zone inférieure.

7. Adaptive error correction control system for optimizing stirling refrigerator operation

Systeme adaptatif de commande de correction d'erreur permettant d'optimiser le fonctionnement d'un refrigerateur stirling

8. Optimized back plate used in acoustic devices

Plaque arrière optimisée utilisée dans des dispositifs acoustiques

9. Traffic-adaptive network control and method for optimizing the control parameters

Système de commande de réseau pouvant s'adapter à la circulation, et procédé pour optimiser les paramètres de commande associés

10. Integral and differential visual objects for ascertaining and optimizing visual acuity

Objets visuels différentiels et intégraux pour améliorer et optimiser les facultés visuelles

11. This new active ingredient optimizes a plant’s potential to produce a high-quality, high-yielding harvest.

Ce nouvel ingrédient actif optimise la capacité des plantes à produire des récoltes de haute qualité et à grand rendement.

12. The adjusting pump (104) is set to the optimized torque, and the motor (102) is set to the optimized rotational speed.

La pompe à cylindrée variable (104) est réglée sur le couple de rotation optimisé et le moteur (102) sur le régime optimisé.

13. Method for optimizing acoustic comfort in a mobile vehicle passenger compartment

Procede d'optimisation du confort acoustique et vibratoire dans un habitacle mobile

14. System and method for optimizing cruise altitudes for groups of aircraft

Système et procédé pour optimiser les altitudes de croisière pour des groupes d'aéronefs

15. The re-optimized markdown plan is reported, approved and implemented.

Le plan de démarquage réoptimisé est rapporté, approuvé et mis en œuvre.

16. Magnetostrictive element having optimized bias-field-dependent resonant frequency characteristic

Element a magnetostriction presentant une caracteristique optimisee de frequence de resonance dependant du champ de polarisation

17. Systems and methods for optimizing low frequency output from airgun source arrays

Systèmes et procédés pour optimiser une sortie basse fréquence à partir de groupements de sources de canons à air

18. Another embodiment of the method optimizes the output boost voltage of the AC to DC converter.

Un autre mode de réalisation du procédé optimise la tension d'amplification émise du convertisseur CA à CC.

19. He developed adaptive control software to optimize the machining process.

Il a mis au point un logiciel de contrôle adaptatif afin d'optimiser l'usinage.

20. Method and systems for optimizing acoustic energy transmission in implantable devices are disclosed.

La présente invention concerne un procédé et des systèmes permettant d'optimiser la transmission d'énergie acoustique dans des dispositifs implantables.

21. Method for optimizing a/f ratio during acceleration and a hand held machine

Procédé d'optimisation de rapport a/f pendant l'accélération et machine portative

22. Method and system for optimizing alignment performance in a fleet of exposure tools

Procédé et système permettant d'optimiser l'alignement dans un ensemble d'outils d'exposition

23. Method for optimizing the treatment of chronic myeloid leukemia with abl tyrosine kinase inhibitors

Procédé d'optimisation du traitement de la leucémie chronique myéloïde avec des inhibiteurs de tyrosine kinases abl

24. PWGSC continued to focus on longer-term program planning and optimizing our accommodation portfolio.

TPSGC a continué à se concentrer sur la planification de programmes à long terme et sur l’optimisation de son portefeuille de locaux.

25. Intermediate bearing and transmission flange with optimized ability of production

Palier intermédiaire et flasque de transmission avec capacité de production optimisée

26. The use of weighted data quality measurements optimizes the acquisition and maintenance of the optical communications link.

L'utilisation de mesures de qualité de données pondérées optimise l'acquisition et le maintien de la liaison de communications optiques.

27. Systems and methods for optimizing the configuration of a set of performance scaling algorithms

Systèmes et procédés d'optimisation de la configuration d'un ensemble d'algorithmes d'amélioration de l'efficacité

28. Device and method for evaluating and optimizing signals on the basis of algebraic invariants

Dispositif et procédé d'évaluation et d'optimisation de signaux sur la base d'invariantes algébriques

29. Measuring, adjusting, controlling, monitoring, checking and optimizing apparatus and systems for the sawmill industry

Appareils et systèmes de mesure, réglage, contrôle, surveillance, vérification et optimisation pour l'industrie de la scierie

30. The color imaging array is optimized for daylight or color photography.

Le réseau d'imagerie couleur est optimisé pour la photographie couleur ou de jour.

31. Search Ads 360 will optimize conversions or revenue using the column's metric.

Search Ads 360 optimise les conversions ou les revenus à l'aide de la statistique de la colonne.

32. Receive alerts and network status information to help optimize your online experience.

Vérifiez le débit Internet, réparez des connexions et recevez des messages sur la sécurité.

33. The optimized enclosure volume provides consistent acoustic performance regardless of construction variations.

Le volume optimal du coffret offre des performances acoustiques homogènes, indépendamment du type de construction.

34. UNODC's reorganization would strengthen its effectiveness, optimizing resource allocation as approved by the competent commissions

La réorganisation de l'Office pour le contrôle de la drogue et la prévention du crime renforcera son efficacité, maximisant la répartition des ressources telle qu'approuvée par les commissions compétentes

35. Optimized connection admission control for systems using adaptive modulation and coding techniques

Contrôle optimisé d’admission de connexion destiné à des systèmes utilisant des techniques de codage et de modulation adaptatives

36. This allows the optimized allocation of resources to prevent and treat malaria.

Par ailleurs, l’information climatologique permet d’anticiper d’autres phénomènes météorologiques extrêmes tels que les inondations et les incendies de forêts et d’empêcher ainsi que les dangers naturels se muent en catastrophes. La réduction scientifique des risques des catastrophes constitue un investissement très rentable: chaque dollar investi dans la prévention des catastrophes permet d’en économiser sept qu’il aurait fallu dépenser pour remédier aux pertes économiques occasionnées.

37. Optimized cache consistency algorithm in a point-to-point interconnected multiple processor system

Algorithme optimisé de consistance de mémoire cache dans un système de traitement multiple interconnecté point à point

38. Based on this, the relay valve device is optimized in regard to production.

L'invention vise à optimiser le dispositif de valve-relais du point de vue de la technique de fabrication.

39. The building of a comprehensive model-an essential step towards adaptive control and optimizing cost effectiveness.

Ensuite, on formulera un modèle exhaustif de ce procédé, une étape essentielle pour le développement de systèmes de meulage adaptés et la réduction du coût du meulage.

40. The illumination is used by the stated conventional and abaxial illumination settings for optimizing the contrast.

L’éclairement est utilisé par les paramètres d’éclairement classiques et abaxiaux mentionnés pour optimiser le contraste.

41. Method and apparatus for optimizing a user plan operation in a communication system based on carrier aggregation

Procédé et appareil permettant d'optimiser une opération de plan utilisateur dans un système de communication basé sur une agrégation de porteuses

42. Admixture and method for optimizing addition of eo/po superplasticizer to concrete containing smectite clay-containing aggregates

Adjuvant et procede destine a optimiser l'ajout d'un superplastifiant d'eo/po a un beton renfermant des agregats d'argile smectique

43. The AC-3 specification presents a non-optimized equation for calculating the MDCT.

La spécification du codeur AC-3 présente une équation non optimisée de calcul de la MDCT.

44. Unlike known implementations of RIP, the present invention optimizes an accumulated error taking into account multiple frequencies and multiple transmitter / receiver combinations simultaneously.

Contrairement aux implémentations connues du RIP, la présente invention permet d'optimiser une erreur systématique en prenant en compte de multiples fréquences et de multiples combinaisons d'émetteurs/récepteurs simultanément.

45. • intelligent and adaptive control devices to optimize efficiency and reduce greenhouse gas emissions

• systèmes de contrôle intelligents et adaptatifs optimisant l’efficience et réduisant l’émission de gaz à effet de serre

46. • intelligent and adaptive control devices to optimize efficiency and reduce regulations greenhouse gas emissions

• systèmes de contrôle intelligents et adaptatifs, optimisant l’efficacité et réduisant l’émission des gaz à effet de serre

47. Our advanced LTL management software system optimizes pick-ups, loads and transfers while insuring your freight is not handled unnecessarily.

Nous avons recours à une technologie de pointe dans la gestion des chargements partiels.

48. Optimized to operate at a beam energy (accelerating voltage) of less than 10 keV.

Matériel optimisé pour fonctionner à une énergie de faisceau (tension d’accélération) inférieure à 10 keV;

49. The reservoir is trained for the specific task and dataset via optimizing the rule of the automaton.

Le réservoir subit un apprentissage sur la tâche et le jeu de données particuliers par optimisation de la règle de l'automate.

50. Systems and methods for optimizing performance scaling algorithms designated for operation on a mobile device are disclosed.

L'invention concerne des systèmes et des procédés d'optimisation d'algorithmes d'amélioration de l'efficacité conçus pour être exécutés sur un dispositif mobile.

51. • Review of the design of the National Harvest Survey to optimize the sample allocation.

• Révision de la conception de l'Enquête nationale sur les prises afin d'optimiser la répartition des échantillons

52. b. specially designed and optimized to operate at an accelerating voltage of less than 10 keV;

b. spécialement conçus et optimisés pour fonctionner à une tension d'accélération de moins de 10 keV;

53. System and method for rate-distortion optimized data partitioning for video coding using backward adaptation

Systeme et procede de partitionnement de donnees a optimisation debit-distorsion pour codage video utilisant une adaptation differee

54. Light metal profile with integrated base sheet metal for producing an acoustically optimized diffraction edge

Profile en metal leger a tole de fond integree pour realiser une arete de diffraction acoustiquement optimisee

55. The methodology allows for sharing routing or programming resources to achieve optimize layout area usage.

La méthodologie permet de partager des ressources de routage ou de programmation pour optimiser l'utilisation de la zone de structure.

56. Accelerating and optimizing this translational process is the aim of EATRIS, the European Advanced Translational Research Infrastructure in Medicine.

L'accélération et l'optimisation de ce processus de transfert constituent justement l'objectif principal du projet EATRIS («European Advanced Translational Research Infrastructure in Medicine»).

57. The 96 kHz-optimized ReVibe provides nine reverb algorithms combined with hundreds of room reflection models.

ReVibe propose neuf algorithmes de reverb combinés avec des centaines de modèles de réflexion d'espaces.

58. The system comprises a housing containing a plurality of lens elements optimized to reduce optical aberrations.

Ce système comprend un logement contenant une pluralité d'éléments à lentilles optimisés pour réduire les aberrations optiques.

59. System and method for providing a congestion optimized address resolution protocol for wireless ad-hoc networks

Systeme et procede permettant d'obtenir un protocole de resolution d'adresse optimise en ce qui concerne l'encombrement, pour des reseaux ad-hoc sans fil

60. The feed rate of an ultrasonic knife used to cut composite material is optimized using adaptive control.

La vitesse d’avance d’un couteau ultrasonique utilisé pour découper un matériau composite est optimisée en utilisant une commande adaptative.

61. A processor runs the optimization models using the interfaced solution algorithms to create an optimized ship schedule.

Un processeur exécute les modèles d'optimisation au moyen des algorithmes de solutions couplés afin de créer une planification optimisée pour les navires.

62. Review the tasks and working methods of the Working Groups seeking to optimize and streamline their activities

Examiner les mandats et les méthodes de travail des groupes de travail en cherchant à en optimiser et à en rationaliser les activités

63. In embodiments, methods and systems are provided for identifying alternative paths and determining optimized paths for projects.

Dans certaines formes de réalisation, l'invention concerne des procédés et des systèmes permettant d'identifier des solutions de voies et de déterminer des voies optimisées dans le cadre de projets.

64. An optimized JTAG interface is used to access JTAG Tap Domains (104) within an integrated circuit (300).

L'invention concerne une interface JTAG optimisée utilisée pour accéder à des domaines JTAG Tap (104) à l'intérieur d'un circuit intégré (300).

65. Overlay maps and geographical information systems, which can help develop and optimize alternatives with clear spatial dimensions;

Des cartes superposées et des systèmes d’information géographique qui peuvent aider à l’établissement et à l’optimisation de solutions de remplacement dotées de dimensions spatiales précises;

66. Additional EC lines (EC1, EC2, EC3, etc.) can be added to modify or optimize the addendum design.

Des droites EC additionnelles (EC1, EC2, EC3, etc.) peuvent être ajoutées pour modifier ou optimiser la conception de saillie.

67. This time, the Grande Utopia EM offers a mechanical adjustment to optimize the “Sweet Spot”, perfect listening point.

La Grande Utopia EM va jusqu’au bout de cette démarche car elle propose un réglage mécanique pour optimiser le “Sweet Spot” (point d’écoute idéal) selon la distance.

68. The improvement using the simple statistical adaptive-filter controller is accomplished by optimizing a joint control of an echo canceller and a postfilter.

Le mode perfectionné de réalisation mettant en oeuvre ce simple contrôleur de filtre adaptatif statistique est obtenu grâce à l'optimisation d'une commande combinée d'un annulateur d'écho et d'un poste-filtre.

69. The process of the invention allows, in particular, flow-optimized components such as turbine blades to be coated.

Le procédé conforme à l'invention permet notamment de réaliser le revêtement de composants optimisés pour l'écoulement comme des pales de turbine.

70. Reactions are optimized in stoichiometry and additives to reduce the combined heat of formation to non-destructive levels.

Les réactions sont optimisées en termes de stoechiométrie et d'additifs pour réduire la chaleur combinée de formation à des niveaux non destructifs.

71. In this manner, the moisture absorption rate, residence time, and chamber size may also be optimized as desired.

De cette manière, il est également possible d’optimiser le taux d’absorption d’humidité, la durée de traitement, et la taille de la chambre comme souhaité.

72. The position of laser pulses (12) is also controlled to optimize the achievement of the intended ablation pattern.

La position des impulsions laser (12) est également commandée afin d'optimiser la réalisation du modèle d'ablation souhaité.

73. Google Marketing Platform (GMP) includes a centralized user management system for Google Analytics, Tag Manager, and Optimize accounts.

Google Marketing Platform (GMP) inclut un système centralisé de gestion des utilisateurs pour les comptes Google Analytics, Tag Manager et Optimize.

74. The adaptive controller receives feedback from a receiver or a signal analyzer, in order to optimize the dispersion compensation.

Le contrôleur adaptatif reçoit une rétroaction d'un récepteur ou d'un analyseur de signaux, de façon à optimiser la compensation de dispersion.

75. Surface acoustic wave (saw) filter of the reactance filter type exhibiting improved stop band suppression and method for optimizing the stop band suppression

Filtre a ondes de surface de type filtre a reactance a suppression amelioree de la bande de frequences non transmises et procede d'optimisation de la suppression de la bande de frequences non transmises

76. A device and method for optimally adjusting transmitter parameters are used to optimize transmission performance of a digital signal system.

L’invention concerne un dispositif et un procédé d’optimisation du réglage des paramètres d’un émetteur utilisés pour optimiser la qualité de la transmission d’un système de signal numérique.

77. The system includes an adjustable data fusion architecture to optimize indication thresholds, maximize fault detection probability, and minimize false alarms.

Le système comprend une architecture de fusion de données réglable permettant d'optimiser des seuils d'indication, maximiser la probabilité de détection de fautes et réduire les fausses alarmes.

78. The invention relates to an adaptive powertrain control for realizing an enhanced or optimized performance of one or more vehicle features.

L'invention porte sur une commande de groupe motopropulseur adaptative pour réaliser des performances améliorées optimisées d'une ou de plusieurs caractéristiques de véhicule.

79. GNU MCSim is a simulation and statistical inference tool for algebraic or differential equation systems, optimized for performing Monte Carlo analysis.

GNU MCSim est un outil de simulation et d’inférence statistique (par méthodes Monte-Carlo) pour des systèmes d’équations algébriques ou différentiels.

80. Recently, the tangent linear and adjoint models of the distributed memory version of GEM have been achieved and are currently being optimized.

En plus du MLT et du modèle adjoint du noyau dynamique de GEM, un ensemble de paramétrisations physiques simplifiées et leurs adjoints (la diffusion verticale de la couche de surface, la décélération due aux ondes de gravité et les précipitations stratiformes) ont été mis au point.